Rojdestvo uchun an'anaviy qo'shiqlar
Bir qancha an'anaviy Rojdestvo qo'shiqlari matnini taqdim etamiz:
"Rojdestvo keldi" qo'shig'i
Rojdestvo!
Farishta uchib ketdi.
U osmon bo'ylab uchib ketdi,
Odamlar qo'shiq kuylashdi.
Butun xalq quvonadi!
Bugun, nishonlang
Masihning tug'ilish kunida.
Butun xalq quvonadi!
Bugun, nishonlang
Muqaddas Ruh kuni.
Men Xudodan uchib chiqaman
Sen quvonch keltirding,
G'orning ichida qorong'i
Masih tug'ildi.
Aksincha, shoshiling
Chaqaloqning bolasi
Yangi tug'ilgan chaqaloq.
Aksincha, shoshiling
Chaqaloqning bolasi
Yangi tug'ilgan chaqaloq.
G'orda cho'ponlar
Birinchidan.
Somondagi mangerda
Rabbiy topildi.
Ular tiz cho'kib,
Masih sovg'alar berdi,
Yangi tug'ilgan chaqaloq.
Ular tiz cho'kib,
Masih sovg'alar berdi,
Yangi tug'ilgan chaqaloq.
Men Masih haqida bilib oldim,
Va chaqaloqni o'ldir
Voinov yuborildi.
Barcha bolalar o'ldirildi,
Qilichlar,
Lekin Masih Misrda edi.
Barcha bolalar o'ldirildi,
Qilichlar,
Lekin Masih Misrda edi.
"Evening Anxel" qo'shig'i
Kechki soatlarda cho'lda tinch,
Kun botgandan keyin,
Osmonlar orasida ethereal,
Kechki farishta uchib o'tib,
U kosmik prezakonyani,
Sharq allaqachon masofa bo'ylab o'tiribdi ...
Birdan u bexosdan eshitdi
Bolaning javlonida ovoz bor.
U yurib, quloqlarni yig'ib oldi
Va chinnigullar, sukut saqlab,
Va qo'shiqda jannat ovozlari bor edi
Gunohsiz, g'ayritabiiy ruh.
- Bola, - dedi Xudoning xabarchisi,
Va hayotning qayg'usi va hursandchiligi -
Yo'lingiz qayerda olib borilayotgan bo'lsa,
Qo'shiq keldimi? "
Bolaning ko'zlari ravshan va yorqin edi,
Lekin u xijolat bo'lib qoldi.
«Bilmayman ...», - deya u xirgoyi javob berdi.
"Kichik birodarga baraka ber"
Rabbiy aytdi - marhamat
Chaqaloqning quyosh botgan soatlarda
Haqiqat va sevgi yo'lida! "
Va tabassum bilan bolani
Kechqurun farishta
Alvonda qanotlari beqaror
Kun botganda u suvga cho'kdi.
Bahor tuni qurbongohi kabi,
Dawn osmonda porlagan,
Va uzoq vaqt davomida yosh ko'zlar
U jimjitlik bilan hayratga tushdi.
Va birinchi marta tafakkur qilishda
Bola go'zallikni bilar edi,
Oltin orzularni chizish
Va tushning sof xursandchiligi.
Xorijda Rojdestvo qo'shig'i qo'shiqlarining rus tilidagi matnlari
Rus tiliga tarjima qilingan bir qancha xorijiy Rojdestvo qo'shiqlari
"Qanday bola?" Qo'shiqining tarjimasi:
Qaysi turdagi bola barqaror
Mariya qo'riqchi bormi?
Samodagi xoin Undan qo'shiq aytadi,
Cho'ponlar esa tinglashadi.
Bu Rabbiy Masih,
U dunyoga Jannat tepaligidan keldi.
U bizni Oliy Hukmdor tomonidan,
Najotkor, Maryamning o'g'li.
Unga oltin sovg'a sifatida, xushbo'y
Va myrrni olib kelinglar.
Uning oldida shohlarning Shohi bor
Yurak eshigini oching.
U nima uchun O'likda yotgan edi,
Qo'ylar qayerda edi?
Shunday qilib, har bir kishi Uning oyoqlarida turishi mumkin
Sizning qayg'ularingizni oshiring.
Qorga chiqish
Ot tomonidan ishlatiladigan ochiq libosda,
Biz dalalarga boramiz,
Hamma kuladimi.
Chiziqli halqadagi qo'ng'iroq chalinadi,
Va qalb yanada engil bo'ladi.
Xushchaqchaq va qo'shiq kuylash ajoyib
Chizma:
Ring, qo'ng'iroqlar,
Quloq soling!
Qanday ajoyib: borish kerak
Ot tomonidan ishlatiladigan ochiq libosda!
Ring, qo'ng'iroqlar,
Quloq soling!
Qanday ajoyib: borish kerak
Ot tomonidan ishlatiladigan ochiq libosda!
Bir necha kun oldin,
Men safarda o'tirishga qaror qildim,
Va tez orada Miss Fanny Bright
Men yonimda o'tirdim.
Ot yodida edi,
Taqdir uning taqdiri edi.
Va u qor bilan o'ralgan,
Va biz o'girdik, oh.
Qaytarib oling.
Bir-ikki kun oldin,
Men sizlarga aytamanki,
Men qorni tashqariga chiqardim
Va orqasiga yiqildi.
Bir dona hamyon o'tib ketdi
Ot tomonidan ishlatiladigan ochiq libosda,
U haqiqatan ham kulib yubordi,
Erga cho'zilganimda,
Keyin u yugurdi, oh.
Qaytarib oling.
Yer oq qopqoq bilan qoplangan,
Keling, yosh bo'lsak,
Qiz do'stlaringizni olib keling
Va bu qo'shiqni birga qo'shiq qiling.
Tezkor xonani olib boring
Qayta ishlangan quyruq bilan,
Uni ochiq libosga olib kiring,
Shchelko [qamchi]! - Va oldinga tashlaysan, oh.
Qanday qo'shiq aytishni bilmaymanmi? Xavotir olmang.
Kollektiv qo'shiqda ovozni yaxshilashga yordam beradigan maslahatlar:
-
Avval qo'shiqni boshlamang. Bir necha kishi qo'shiqqa qo'shilganda, bu niyatni ko'taring. Shunday qilib, ritmni qo'lga olish siz uchun oson bo'ladi. Dunyoga mashhur qo'shiqchilarning aksariyat ishtirokchilari kapellani qanday qilib ijro etishni bilishmaydi, ammo jamoada ularning ovozi teng emas. - O'pka ichiga ko'proq havo kiritish - bu sizning ovozingizni yanada mustahkamlaydi va kuchaytiradi.
- Agar bayram oldindan tashkil etilsa, qo'shiqni o'zingiz ijro eting. Matnni o'rganing va oynada bir necha marta qo'shiq qiling.
Agar ovozingiz bo'lmasa, jamoada qo'shiq aytishdan qo'rqmang. Birgalikda qo'shiq aytish qipiringdan ko'ra osonroqdir. Bundan tashqari, ovozlarning umumiy oqimida sizning barchangiz boshqalardan farq qilmaydi. Ovozi tovushini asta-sekin ko'tarib, ovozga quloq solishni boshlang. Ovozingni qo'shiq qiling, tug'ilgan xorning boshqa a'zolarining baland yoki past ovozlariga moslashtirmang.