2017 yilning kuzida Internetdan foydalanuvchilarning ko'pchiligi hamma joyda ekanliklarini bilib hayron qolishdi va "Bu fiyasko, kardosh" deb nomlanmagan noyob iborani ta'qib qilmoqda. U VCda turli suratlarda rang-barang bo'lib, YouTube-da yozilgan fayllar bilan videotasvirlarning sharhlariga egalik qildi va o'zlarining sherigining navbatdagi hayotida zo'ravonlik qilganlarni so'zlab berdi. So'zning hukmronligini hisobga olgan holda, biz bu so'z nimani anglatishini bilib oldik va ommalashgan nayza qaerdan paydo bo'ldi?
Qaerdan "Bu fiasco, bro" iborasi - to'liq videoni ko'ring
Ko'pgina boshqa mashhur so'zlar singari, niqob "videodagi fiyasko, shafqatsiz" foydalanuvchilardir. Sentyabr oyining oxirida Pyatigorsk shahridan Vladimir Lavrov tomonidan joylashtirilgan qiziqarli video, asosiy xarakterga it bo'lgan. Yaqinda o'sha video Youtube-da paydo bo'ldi. Unda aytilishicha, har oyda uch milliondan ortiq hitsdan so'ng, jamoat arifiga ko'chib, osongina naychaga aylangan."Bu fiyasko, kardosh": to'liq video
Xo'sh, "bu fiyasko, aka?"
Italyancha "fiasco" so'zining ma'nosi to'liq, katastrofik va hamma narsani o'z ichiga olgan xato yoki yo'qotishdir. Mem "bu fiyasko, bro" hozirgi epik feilning mashhur ta'rifi bilan sinonimatsiya sifatida qabul qilinishi mumkin, ammo baholashda ko'proq do'stona munosabat bilan.Qizig'i shundaki, u nabirasini tug'dirgan Vladimir Lavrovning o'zi hayotidagi birinchi marta "fiyasko" iborasini ishlatganini tan oldi.