Men bu mamlakat haqida hech narsa bilmasdim , faqat erkaklar erkaklar yubkada er yuzidagi yagona taraqqiy etgan joy. Va ularga kilt deyiladi. Bu haqiqat meni har doim hayratga soldi, lekin men yubkada bir odam bilan yuzma-yuz bo'lishini tasavvur qila olmadim. To'g'ri, men bunday erni tanlayman. Ha, men erkinligim bilan xayrlashib, Skotsmanga uylanganman va katta muhabbat uchun uylandim. Lekin, bu dunyoning eng oxirida, mening sevikli Robert bilan uchrashishim mumkin deb o'ylagan bo'larmidi? Lekin u o'z hayotini murakkablashtirmaslik niyatida edi.
Tasavvur qiling: noyabr, yakshanba. Noxush yomg'ir tushmoqda. Shoshmaslik kerak emas. Odatdagidek, mening sevimli kafeimga yurish va gazetani bir chashka kuchli qahva uchun o'qishga qaror qildim. Har bir dam olish kunida bu shoshilmas balog'atga etmoqchiman ... Bu kafe ichidagi derazada o'tirgan chiroyli bir qiz somoni bilan o'ychan pishirib apelsin suvi ichdi.
Uning o'ziga xos ko'rinishi bor edi , lekin u menga juda chiroyli tuyuldi: uning vazminligi, uzun pufak sochlari, ingichka barmoqlari ... Ayniqsa o'zaro muloqotlar uchun umid qilmasdan men stolga o'tirdim. Biz salomlar almashtirdik va darhol Shotland emasligini angladim. Biroq men xijolat qilmadim. Boshqa mamlakat haqida biror narsa o'rganish uchun ajoyib imkoniyat. Men ham Scotsman bilan tanishishni juda istardim: boshqa mentalitet, boshqa madaniyat. Shu bilan birga, Robert menga juda yoqdi tuyulganiga qaramasdan, menimcha, shaxsiy narsalar haqida o'ylardim, chunki Kievda yaqin do'stim bor edi, ular meni faol turmushga taklif qildilar. Lekin men shoshilmagandim ... Robert bilan muloqot zudlik bilan barcha kulgili va jirkanch holatlardan tashqari ohangni o'rnatdi. Avvaliga itoatkorlik bilan bunday qoidalarga rozi bo'ldim va mening yo'limga, sherigimga, sherigimga yuk bo'lmaganman, lekin ayni paytda u o'z mamlakati haqida juda ko'p qiziqarli narsalarni aytib berdi. Va eng muhimi, hech qanday zerikish va o'stirishsiz.
Men qasddan narsalarga shoshilmadim. Men boshimga kelgan baxtni qo'rqitishdan qo'rqdim. Osiyo va men dunyoni yangidan ochmoqchi edik. Ukrainada bo'lgan bo'lsa-da, men uchun mutlaqo noma'lum bo'lgan mamlakat bo'lsa-da, biz juda ko'p umumiyliklarga ega edik. Ammo men bir kun Kreşchatik atrofida yurib, Kiev-Pechersk Lavra-ga borib, o'sha erga turmushga umid qilaman. Shunday qilib, keyin sodir bo'ldi. Keyin men uni sevgan Edinburg bilan tanishdim - qadimiy, chiroyli shahar, mahalliy shohlarning sobiq rezidentsiyasi. Asiya bilan birgalikda men shaharni qayta kashf etdim: Mary Styuart yashagan va u erda dahshatli hayvonlarni yashaydigan Holyroodhouse saroyi (Arxitektura saroyi), Artur arshni Edinburghdagi eng baland tepalik, Royal Mile bu erda eng qadimgi ko'cha.
Agar Robert uchun emas edi , men bu shaharda, bu mamlakatda hech qachon qulay bo'lmagan bo'lardim. Bizning qo'llarimizni ushlab, Edinburgh ko'chalari va orqa ko'chalari bo'ylab cheksiz ko'chib yurar edik. U menga mashhur yurtdoshi va familiyasi Robert Bernsning oyatlarini o'qib berdi. Parkdagi skameykada o'tirgan holda, ular "vihuavi" - past alkogolli pivo bilan qorong'u aletni ichdilar. Men tez-tez, uning fikriga ko'ra, butunlay ahmoqlik bilan, uni bir kunning o'zidayoq kelishni iltimos qildim. Robert bu talab bilan juda xafa edi. U menga nima uchun bunday kulgili an'anaviy Shotlandiya erkak kostyumini olganini tushunmadi. Esingizdami bo'lmagani uchun sevgan ayolga nima qila olasiz? Uning oldida etagimda chiqib ketishimga qaramay, chiroyli bezashni va shu bilan birga qo'lini va qalbini taklif qilishga qaror qildim.
Bilaman, bu shoshilib qaror edi, lekin, ular sizga aytganidek: ovchilik qullikdan kuchliroq! Menga "jonli" musiqa, aniqrog'i shimoliy shotlandiya balog'paxasi va eng mashhur milliy taomlar taqdim etiladigan restoranda Asiya taklif etildi. Bu erda haggis bor. Bilaman, Osiyo meni yoritib yubordi, sizning fikringizcha, bu juda tovush emas, balki mazali emas! Men ham sevimli, ham minnatdorman!
Robert bilan mening tashqi ko'rinishimni hech qachon unutmayman. Hamma sharafga sazovor bo'ldi. Kichkina kiltga, tukli ko'ylak, trikotaj paypoq, suyakka va kostyumga tayangan - teri sporti - uzun kostyumga osilgan xalta tayanadi. Bularning barchasida mening Robert kiyingan va sizga aytsam, men uning turidan juda hayratda qoldim. Hech narsa kulgili yoki kulgili emas!
Aksincha, juda oqlangan!
Men bilmayman, keyinroq yoki ilgari Robertga befarq bo'lmaganimni his qildim. Lekin biz juda ko'p vaqtni birga o'tkazdik, u juda chiroyli ko'rinardi! Hech bo'lmasa, Rob, xijolat tortib, o'zidan siqib qo'ydi: "Sen menga uylanmoqchi emasmiding? «Men rad qila olmasligimni tushunib etdim. O'ylaymanki, bu "bizga pichirlashdi" degan Edinburgh edi. Va hech qanday sababsiz uni er yuzidagi eng sirli va sirli shahar deb atashadi. Keyin men Robertni ota-onasi bilan tanishtirish va u erda turmush qurish uchun Kievga borishni taklif qildim. Bundan tashqari, mening shartnoma muddati tugadi.
Tabiiyki, mamnuniyat bilan kelishib oldim: birinchi navbatda, Asiya javoban menga javob berdi, ikkinchidan, men Ukrainaga borishni istadim. Biz uchun baxtli vaqt bo'ldi. O'sha kechqurun, kechqurun, Asiya birinchi marta men bilan birga tunab qoldi va ertalab unga odatiy Shotlandiya nonushta: pomidor va qizil ikra tayyorladim. U shu kabi mahsulotlarning kombinatsiyasida hayratga tushdi va yaqin kelajakda menga borsch va vareniki bilan gilos bilan davolanish uchun va'da qilgan edi. Men turli madaniyatlarda tarbiyalanganligimizni angladik va ikkalamiz ham bir-birimiz haqida yangi narsalarni o'rganishga qiziqishdi.
Eng kichik detallarga qadar.
Misol uchun, Osiyo, qayrag'och bilan ko'katlar kesib tashlaganligimdan hayratga tushdi. U bizning milliy taomlarimiz nomidan kulib: tovuq sho'rva "koka-faces", alabalı kartoshka salatası - "gulchambar", go'sht bilan "stoviz". Men, shuningdek, u borschda qanday xizmat qilayotganini kuzatishni yoqtirardim: bu juda ko'p operatsiyalarni bajarishingiz kerak, ammo u qanchalik mazali! Ha, o'sha paytda, Kievga ketishimizdan oldin, Robert va biz uchun Robertning bir turi - bir-birimizni haqiqiy deb bilish davri edi. Biz muhabbatda edik, lekin biz boshimizni yo'qotmaslikka harakat qildik, chunki bildikki: ehtiros tezda yo'q bo'lib ketadi, yangilik bayrami o'tadi va keyin kundalik hayotga, kundalik hayotga o'rganishga majbur bo'lamiz. Shuni ta'kidlash kerakki, mening yuksalishim Robertning amaliy jihati bilan mukammal birlashtirilgan. Men uning ishonchliligi va ehtiyotkorlik, ratsionalizm va men uchun cheksiz mehrini yoqardi. ... Keyin ota-onalarga qo'ng'iroq qilishdi, u ularni to'g'ridan-to'g'ri dumbfounded qildi. "Onam, otam, tayyor bo'l!" Men kuyov bilan keldim. Faqat u etagimda!