Polo Koeloning batafsil biografiyasini bilish uchun ular muallifning hech qanday yangi narsani yaratmaganligini isbotlashni istashadi, lekin faqat klassikalarni soddalashtirilgan tarzda qayta yozishadi. Lekin, ehtimol, bu muallifning tarjimai holi juda qiziqarli. Va gapirishga hojat yo'q, uning batafsil hayot hikoyasi ibratli daqiqalarga ega. Shunday qilib, yozuvchining tarjimai holi qaerdan boshlandi? Uning hayotining batafsil tarixi nima? Uning romanlari dunyoning ellik ikki tiliga tarjima qilingan ushbu Koelho kim? Nima uchun Paulo o'qituvchilarni kanca qilasiz? Nega Coelho kitoblari kült deb hisoblaydi? Qanday qilib dunyoda bugungi kunda Pauluga o'ttiz besh million kitob sotilgan?
Ushbu yozuvchi Rio-de-Janeyroda tug'ilgan. Bu voqea uzoqqa cho'zilgan 1947 yilda sodir bo'lgan. Otasi muhandis edi, lekin bolaligida Paulu allaqachon yozuvchi bo'lishni orzu qilardi. Afsuski, o'sha paytda mamlakatda harbiy diktaturaga tahdid qilingan. Keyin san'atkorlar aniq qiymatga ega emas edilar. Aksincha, ular deyarli adashtiradigan va giyohvandlar deb qaralgan. Shuning uchun, Pavlus o'n etti yil ichida yozmoqchi bo'lgan narsa haqida jiddiy o'ylab ko'rganida, ota-onasi uni ruhiy shifoxonaga yubordilar. Shuning uchun ular uni hokimiyatni ta'qib qilishdan va, ehtimol, uning fikrini o'zgartirishdan himoya qilishni xohlashdi. Ammo Pavlus o'sha davr qonunlariga binoan yashashni xohlamadi. Shuning uchun shifoxonani tark etib, hippiga aylandi. O'sha paytda Pavlus doimo biror narsani o'qib turardi va o'qiyotgan narsalar haqida tashvishlanmasdi. Uning qo'llariga tushgan kitoblar orasida Lenin va Bhagavad-gita ham bor edi. Keyinchalik, bir muncha vaqt o'tgach, Koelho o'z er osti jurnalini ochishga qaror qildi va uni "2001" deb ataydi. Ushbu jurnalda ma'naviyat, e'tiqod va boshqa muammolarga bag'ishlangan turli maqolalar yozildi. Lekin boy va mashhur Paulo o'zining maqolalari tufayli emas, balki uning qo'shiqlari tufayli edi. O'sha paytda u braziliyalik Jim Morrison - Raul Sejas ijro etgan anarxiya qo'shiqlarining matnlarini yaratgan. Coelho qo'shiq yozuvchisi sifatida taniqli bo'lganligi sababli oddiy pul topish va insoniy hayot kechirishga muvaffaq bo'ldi. Ammo, albatta, Paulu bu erda to'xtamaydi. U o'zini yozuvchi, jurnalist kabi, dramaturg sifatida sinab ko'rdi. Afsuski, mamlakatda diktaturaning rejimi hali ham amalda. Shuning uchun hukumatlar Koelhoning oyatlari bejiz emas deb qaror qilishdi, shuning uchun u hibsga olindi va qamoqqa tushdi. U erda qiynoqqa solingan va Koelho'nun irodasini buzgan. Shuning uchun, u o'zining kurashining ma'nosiz deb qaror qiladi va siz oddiy odamlar bilan bir xil bo'lishingiz, oddiy hayot kechirishingiz va qamoqxonalarda azob chekmasligingiz kerak. Shu sababli, Koelho ijodkorlikni tark etadi va CBS Records-da ishlashni boshlaydi. Lekin, bir kun kelib, uni biron-bir sababini tushuntirmasdan, uni olov yoqib yuborishdi.
Shundan so'ng, Pauo yana bir narsani o'zgartirib, safarga ketishga qaror qildi. Amsterdamda bo'lganida, o'shanda, 1492 yildan buyon mavjud bo'lgan katolik tartibiga to'g'ri keladi. Bu tartibda Koelho keyinchalik o'z kitoblarida - belgilari va tuyg'usi haqida doimiy ravishda yozishni boshlaydi. Buyurtmada ishtirok etiladigan marosimga muvofiq, Paulo safarga chiqmoqda. U sakkiz kilometr uzunlikdagi yo'lda ziyorat qilish va Santyago de Kompostelga borishi kerak. Bu "haj" deb nomlangan birinchi kitobida tasvirlangan bu safar edi. Ko'p vaqt o'tmay, yoki bir yil ichida, dunyoda eng noyob va maxsus "Koinot" nomli kitob - "Alchemist" ni ko'rgan. Ushbu kitob Ginnes rekordlar kitobida ham eslatib o'tilgan nonsense edi. Ta'kidlash joizki, Alchemistning ko'p nusxalari dunyodagi har qanday boshqa kitobga nisbatan sotilgan.
"Alchemist" ko'plab mamlakatlarda chop etildi, odamlarni xushnud etdi va ularga umid baxsh etdi. Madonna va Yuliya Roberts kabi taniqli shaxslar bunday oddiy, lekin bunday maxsus asar yaratishga qodir bo'lgan bu kitobni va yozuvchini hayratga soldi. Ko'pchilik endi Coelhoning oddiy odamlarning fikrlarini oddiy so'zlar bilan qayta yozganlarini aytishadi. Agar siz shunday deb hisoblasangiz, klassiklarning yarmi boshqa odamlarning fikrlarini qayta yozgan, chunki ularning aytganlari allaqachon qadimgi faylasuflar va olimlar tomonidan aytilgan. Oddiy qilib aytganda, "Alchemist" kitobi - oddiy falsafiy so'zlar to'plami emas, balki odatiy ertak emas. Bu kitob har birimiz hayotda ko'rishimiz va unga ishonishimiz mumkin bo'lgan sehrli va maxsus alomatlar haqida, lekin u har kimning xohish-istig'imi, axmoqlik va naiflik deb hisoblaydi. Albatta, bu kitob murakkab falsafiy bitik emas. Biroq, soddaligi tufayli, har bir satrda sezilarli bo'lgan optimizm tufayli, odamlar uni o'qiyotganda, faqatgina chiziqlarni ko'rib chiqishmaydi. Ular o'z hayotlarini o'zgartirishi va atrofida sodir bo'layotgan narsalarga amal qilishlari uchun ular eng yaxshi narsaga ishonishadi.
"Alchemist" dan keyin Coelho odamlarga bu dunyoda qanday yashashni va o'zlarini qanday qilib saqlashni o'rgatadigan ko'plab qiziqarli kitoblarni nashr etdi. 1999 yilda Coelho obro'li Kristal mukofotiga sazovor bo'ldi. Bu e'tirofga loyiq edi, chunki u so'zning kuchi, kitoblarining qudrati bilan juda ko'p turli odamlar va turli madaniyatlarni birlashtira oldi. "Veronika o'lishga qaror qiladi", "Eleven Minut", "Shayton va Senoritaning mukofoti" kabi kitoblar o'z go'zalligida noyobdir. Ularni o'qiganlarning ko'pchiligi Koelho o'z o'quvchilariga aytib bergan hikoyalardan hayratda qolishdi.
Bugungi kunda Koelho turli mamlakatlarning turli gazetalarida ko'plab ustunlarni kashf etdi. Shuningdek, u turli nufuzli nashrlar uchun ko'plab esselarlarni yozgan. Yozuvni to'xtatishga qaror qilgandan so'ng, Paulu uni falsafiy tarzda qabul qiladi. Axir agar u hibsga olinmagan bo'lsa, ishdan bo'shatilsa, ehtimol u hech qachon Amsterdamga kelmagan va sehr va alomatlarning ma'nosini tushunmagan bo'lar edi. Va, aslida, odamlarga ta'sir o'tkazadigan va taqdirni o'zgartirgan kishilarning emas, balki o'rtacha kitoblarni yaratadi.