Mart oyi boshida uning "Scientology" dastagi "Battlefield - Earth" mukofoti "Oltin arpa" mukofotiga nomzod qilib ko'rsatildi va "O'n yillarning eng yomon filmi" nominatsiyasida g'olib bo'ldi, va o'zi ham - yilning eng yomon aktyorining roli uchun. Biroq, bu "Sevgi bilan Parijdan" aktyorlik filmining fevraldagi galereyasida muxlislarga kassalar bostirib kirmasligini to'xtatmadi. Tilla, taniqli va tajovuzkor Jon Travolta - ha, bunday tomoshaga kimdir ısırır!
Janob Travolta, Gaitida yuz bergan falokatga javoban birinchi bo'lib, o'z samolyotlarini jabrlanganlarning ehtiyojlari uchun ta'minlagan edingiz. Bu sizning zukkolaringiz! Sizningcha, bizning davrimizda har qanday yordam harakati zodagonlik deb hisoblanadimi? Lekin bu oddiy narsa bo'lishi kerak. Yaralanganlar yordamga muhtoj, va barchamiz uni qobiliyatimizning eng yaxshisiga aylantirishimiz kerak. Mening samolyotlari Gaitiga jo'nab ketgach, deyarli barcha taniqli odamlar, xususiy jet egalari ham xuddi shunday yo'l tutishdi va men ularga o'rnak ko'rsatganim uchun minnatdorman. Men o'lim va baxtsizlikning nima ekanligini yaxshi bilaman, ikki qarindoshining o'limidan oldin ...
Va bir necha yil oldin u o'zi o'lgan. Men bu suhbatning eng qiziqarli boshlig'i emasligini tushunaman, ammo siz bu haqda so'ramaysiz. Siz o'g'lingizning yo'qolishi bilan kelishishga muvaffaq bo'ldingizmi? 2009 yilda 16 yoshli Travedning o'g'li Jett Bagamda dam olayotgan paytda fojiali halok bo'ldi. Shu bilan murosaga erishish mumkin emas, siz faqat yashash va ishlashingiz mumkin.
Sizning do'stlaringiz hali ham mashhur va tajovuzkor Jon Travolta haqida xavotirda. Axir, endi siz tun bo'yi ko'pincha to'rt g'ildirakli velosipedni uchish-qo'nish yo'lagi bo'ylab o'g'lingiz bilan qilgan vaqtingizni eslashingiz mumkin ...
Men buni o'g'limning xotirasida emas, balki. Do'stlarim yoki dushmanlarim tashvishlanmasligi kerak! O'g'lingiz bilan xayrlashib, kechirim so'ragan edingiz, u turli yo'llar bilan talqin qilindi. Ba'zilar sizning otizma uchun uni davolamagani uchun kechirim so'rab, bolaning bu kasallik bilan kasal ekanligini inkor qildilar. Farzandini ko'mgan, shafqatsiz va shunchaki vahshiyona bo'lgan otaning so'zlarini tarjima qiling! Agar dunyo men Unga tavba qilgan narsani bilmoqchi bo'lsa, demoqchiman. U bilan va u bilan bo'lishganimdan ko'ra u bilan ko'proq vaqt o'tkaza olmaslik uchun uzr so'radi. Men juda ko'p ishladim.
Siz faqat o'zingizni deyarli vafot etdingiz. Bu to'siqda sodir bo'lganmi? Yo'q, bu emas. Men samolyot deyarli barcha elektronikadan voz kechganda, Evropadan uchib keldim. Men qaytib kelishim mantiqqa to'g'ri kelmadi, chunki men okeanning yarmida edim. Vashingtonda o'tirganimda shiddatli shamol va muz bo'layotgan edi.
Jon, samolyot xavfsiz tarzda tushib qolganida nimani his qildingiz?
O'sha kunning o'zida men samolyot tizimidagi muammolar va ob-havo sharoiti haqida o'ylayman. Axir, aeroport aerodromni muzlatish oqibatida deyarli yopiq edi. Men quruqlikka chiqdim, chunki boshqa yo'l yo'q edi. Shundan keyin men Yaratguvchining irodasi va bizning taqdirimiz tug'ilishimizdan oldin bo'yalgan deb da'vo qiladiganlar haq ekanini o'ylardim. Faqatgina Qodir Xudoga kelish uchun vaqt topolmadim!
Bunday fikri taniqli Jon Travolta bo'lgan Scientology doktrinalariga zid keladimi?
"Kuzatuvchi" - noto'g'ri so'z. Scientology - bu bir xil din. Shuning uchun men buni e'tirof etaman deb aytish to'g'ri bo'ladi. Sizning savolingizga javob berayotib, "Yo'q, bu qarama-qarshilik" deb ayta olaman. Chunki mening dinim fikrlash erkinligini o'z zimmasiga oladi, shuning uchun har kimning taqdiri masalasida qanday fikr yuritishini tanlash huquqi bor. Engil mavzularga o'tamiz. Sizning karerangiz bir-biridan farq qilmaydi. Hech bo'lmasa, siz erta tashlab qo'ymadingiz. Nima uchun? Ular asta-sekin ketayotganini aytishadi - bu ishonchli. Ehtimol, menda ham bor edi.
Jon, "Officers and Gentlemen", "American Gigolo", "Chikago" kabi filmlarda rollardan voz kechganingizda nima qildingiz?
Menga bu kassetalarda o'ynagan Richard Gere, hatto o'zimning kareramga qarzdor bo'lganimga hazillashib qoldim. Muayyan rolning muvaffaqiyatini hisoblash har doim ham mumkin emas. Avvaliga, bu siz uchun emas, balki siz ekranda ko'rasiz va siz o'ylaysiz: "Lekin siz rad etdingiz!" Siz hatto afsonaviy "Soch Lakasi" ni rad etmadingiz!
Sizning aktyoringiz aktiv musiqiy tarkibida bo'lganingizda, bu deyarli sig'inishga aylandi, ikkinchisida film olish xavfini istamaysizmi. Men «Brilin» va «Hairspray» ni taqqoslashni taqqoslashni juda yaxshi bilardim va bu taqqoslash ikkinchi tomon foydasiga bo'lmaydi degan qo'rqishardi. Taklifni qabul qilish uchun nima majbur qildi? Filmning rejissyori Adam Shankman bevosita mashhur va agressiv Jon Travoltaga: "Agar film ishlamasa, men o'laman. Va faqat meni yashashingiz mumkin. " Yana nima qila olaman? Men taklifni qabul qildim va suratni amalga oshirish uchun qo'lidan kelgan barcha ishni qildim va biz bunday ajoyib rejissyorni yo'qotmadik. Rozimni qabul qilish yoki olmaslikni hal qilishda siz uchun eng muhim dalil nima? Har bir alohida holatda, o'zidan bir narsa. Ba'zan bu aqlli buyruq, ba'zida rejissyor, ba'zan esa kompaniya. Misol uchun, men "Generalning qizi" da ishlashga rozi bo'ldim, chunki skript juda mashhur kitobga asoslangan edi, lekin men "Paramount" studiyasidan so'rashgan. Men u bilan ko'p yillar davomida ishlayapman va o'zimni juda qulay his qilyapman. Natijada studiya bilan munosabatlarga nisbatan odatdagidan ko'proq narsa bog'liq.
"Saturday Night Fever" filmi uchun siz to'qqiz oy raqsga tushishingiz mumkin. Jon, o'rni olish uchun yana nimani o'rgandingiz?
Kino uchun "Qilichli baliqchalar" filmi yoga mashqlarini o'rgandilar.
Skripka o'ynashmi?
Bu rol uchun emas edi. "Punktur" filmida suratga olish jarayonida yana uyquda muammolarga duch keldim. Men asablarni tinchlantirish uchun skripkada o'ynashni o'zlashtirdim. "Muammolar yana boshlandi", dedingiz. Xo'sh, ular o'tmishda edi? Bolalikda uyqusizlik (uyqusizlik) qildim. Yoshligimda yotishga ketishni istamadim, chunki men har doim teatrdan kechikib kelgan ota-onani kutib qoldim. U ham aktrisa edi. Keyinchalik bu muammoga aylandi. Lekin hech kim bunga e'tibor bermadi. Men azob chekardim va unutmadim. Shuning uchun endi, men ota-onam bilan shartnoma imzolamoqchiman, men doimo ishni to'xtatib turaman, bu ish kechqurun oltidan kamroq muddatga tugashi kerakligini ko'rsatmoqda. Va bu shoshqaloqlik emas! Men faqat aktyor bo'lganim uchun oilamning diqqat-e'tiborimdan mahrum bo'lishini istamayman. Kechki ovqat oilamga tegishli, chunki men uyda bo'lganimda hatto uyali aloqa ham bor. Bolalar tez o'sib chiqadi va keyinchalik pushaymon bo'lishni xohlamayman, chunki o'sha paytda ularga etarli darajada e'tibor bermaganman. Suhbatimizning boshida aytganimiz shu. To'qimachilik jamiyatida eng barqaror oilalaringizdan biri bor. Yashirinmi? Hech qanday sir yo'q ... Balki bir-birimizni sevishimiz, hurmat qilishimiz, kamroq tanqid qilishimiz kerak, harom kiyimlarni omma oldida yuvmasligimiz kerak. Lekin bu maslahatlar har qanday oilaga berilishi mumkin. Lekin ba'zan bu eng ko'p zarar ko'rgan yaqinlar ...
Shuning uchun "bir-biringizni sevinglar", dedim . Ya'ni, sherigingizni o'zingizdan ortiq seving. Shunda sizning yaqinlaringizga zarar etkazishning imkoni yo'q.
Xo'sh, bu mish-mishlar sizning xotiningizga ikki marta uylangan?
Bu mish-mish emas. Scientology marosimlariga muvofiq ikkinchi marta turmushga chiqishimiz kerak edi. Bu to'y biroz edi. Endi biz bir-birimizdan uzoqlasha olmaymiz! Va agar hazil bo'lmasa, u dinga va kimgadir nisbatan jiddiy munosabatdir va o'tmishda oilalarni juda kuchli qilgan sementdir. Endi biz nimani ko'ramiz? Odamlar nafaqat uylanishadi, balki cherkovda ham turmushga chiqadilar va bir yil o'tib qochib, va'dalarini unutdilar. Agar siz hali ham unga ishonmasangiz, nima uchun jamoatga borishingiz kerak? Men tushunmayapman.
Jon, ko'pincha Scientologiyaning juda erkin din ekanligini takrorlaysiz va uning asosiysi yaxshi inson bo'lish va boshqalarga zarar bermaslikdir. Lekin sizning samolyotingiz bilan bog'liq janjallar va behuda soatlarda ko'tarilgan shovqinlar haqida nima deyish mumkin? Ular sizning qo'shnilaringizni qo'rqitmoqdasiz ...
Skandallar faqatgina tabloidlarning sahifalarida edi, aslida emas edi. Qo'shnilar menga xat yozib, samolyotim bilan juda ko'p shovqin qilayotganimni ta'kidladilar. Bir vaqtning o'zida men ikki marta tushib qoldim, lekin bu menga bog'liq emas edi. Faqat kechqurungacha o'nta o'tirishga qodir emasligimizni anglab etgach, havoda edim. Nima qilish kerak edi? Orqaga qaytib, qaytib ketish kerakmi? Men uzr so'radim. Keyin u boshqa joyga ko'chib o'tdi, men hech kimni bezovta qilmayman. Ha, sizning o'zgacha uying haqida. Har bir inson emas, balki, bir kirish yo'li bo'ylab bir-bir yarim mil uzunlikdagi uchish-qo'nish yo'lagining uzunligi bor, va avtoulovning tagida "Boeing" ...
Ha, men ehtirosli aviatorman va bu haqda hech narsa qilish mumkin emas. Ehtimol, mening uyim - bolalik davridagi orzu qilingan orzu. Dushdosh odam har doim o'yinchoq topadigan bolakaydir. Aziz sizda o'yinchoq bor!
Lekin kimdir yaxshi bir samolyot bo'lib turadigan san'at asarlarini to'playdi. Kimdir dunyodagi uylarni sotib oladi. Kimdir vintage avtomobillarini yaxshi ko'radi. Men samolyotlarni yaxshi ko'raman. Xotiningiz uyning derazalaridan maysazorda joylashgan samolyotga qaraganingizda aeroportda ekanligingizdan shikoyat qilmaydi. Aksincha, uni yoqtiradi. Hatto uyni ham qurdik va u aeroportning nazorat minorasiga o'xshardi.
Jon, siz Gollivudning eng ko'p pullik aktyorlaridaniz. Biroq, siz ko'pincha kam byudjetli filmlarda, taniqli, taniqli tanqidchilarning tanqidiy mulohazalari bilan tanishmaysizlar. Nima uchun buni qilyapsiz? Ehtimol takliflardagi kamchiliklaringiz yo'qmi?
Kam budjetli stsenariylarda, ayniqsa, maxsus effektlar mavjud bo'lgan blokbusterlarga qaraganda, har bir narsa mashhur va agressiv Jon Travolta uchun mulohaza yuritiladi va yarashadi. Tijoriy rasmda qatnashmaslik har bir aktyorni qodir va xohlagan bo'lishi kerak. Zero, u erda malakalarning takomillashtirilganligi va malakalarning oshirilishi. Turli sabablarga ko'ra roziman. Misol uchun, "Mad Siti" filmida Dastin Xoffman bilan birga bitta saytda ishlash imkoniyati uchungina suratga tushgan. Ba'zi hollarda bu sabab qiziqarli rejissyor. Boshqalarda - men bir tinga ishlamoqchi bo'lgan juda qiziqarli stsenariy. Misol uchun, "Pulp Fiction" filmida ishtirok etish uchun filmning narxi 20 million dollarga teng bo'lgan vaqtda 100 ming dollarni olgan edi.
Jon, sevimli rejissor?
Quentin Tarantino. Ko'rinib turadigan narsalar juda ko'p. Siz ssenariyni qanday qilib qaytib olishini hech qachon bilib olmaysiz. Bundan tashqari, men unga yana kariyerasini boshidan o'tkazishim kerak. Undan bir necha marotaba uchib qoldim, va meni o'zimga olib kelgan Kventin edi.
Qanday qilib? Sizning rollaringiz bormi?
Ba'zida u ba'zan menga baqirdi. Lekin u doim menga ishondi. Biroq, hatto siz unga "Qisqani qabul qiling" filmida rol berilganda siz rad etgansiz!
Men skriptni yoqtirmas edim. Nima uchun siz bunga rozi bo'ldingiz?
Kventin meni kitobni o'qishga ko'ndirdi. Keyin men bu ajoyib hikoya ekanini tushunib oldim. Ulardan deyarli barcha qiziqarli daqiqalar tashqariga otildi. Keyin shartni qo'ydim - skriptni qayta ishladim va men kino qilaman.
Jon, ushbu shartni har qanday murabbiyga bera olasizmi?
Bu hatto shart emas edi. Men faqatgina Quentinning e'tiborini kamchiliklarga olib kelganman va u men bilan rozi bo'ldi. Agar bunday bo'lmasa, men xafa bo'lardim, lekin roli bo'lmaydi. Har bir inson o'z qarorlarini qabul qilishi mumkin. Oxir-oqibat bu uning filmidir. Siz suratlaringizda tez-tez qo'shiq aytasiz. Hech qachon qo'shiqchi bo'lishni xohlamadingizmi?
Men bir nechta albomni yozdim, lekin men professional qo'shiqchi bo'lishni istamayman.
Men hech qachon hamma narsani biladigan aktyorlarni tushuna olmadim : ular olib tashlandi, qo'shiq kuyladi, raqsga tushdi, qo'rqoqli ruhlar chiqarildi. Bir vaqtning o'zida bir nechta narsalarni qilish mumkin emas.
Jon, siz hali ham "Jon Travolta Qolgan Fit!" Nomli kitobni chiqardingiz. Yozuvchi ham shunday emasmi?
Men buni mag'rurlikdan bahramand qilish uchun emas, balki yozganman, deyishadi. - obez bo'lganlarga yordam berish uchun qanchalik ko'p. Bu Amerikada va butun dunyoda sodir bo'ladigan xuddi shunday dahshat! Har to'rtinchi odam ham unga o'xshamaydi. Agar jarayonning boshida o'zingizni g'amxo'rlik qilsangiz, qadimgi shakllarni qayta tiklash juda aniq. Men "BASIC ROTORLAR" filmi uchun qo'shimcha kilogramm miqdorida adolatli summani to'plashimga to'g'ri kelganda, men bunga guvoh bo'ldim. Lekin dietaga ishonmayman va to'g'ri ovqatlanish va oqilona jismoniy faoliyat juda og'ir vaqtlarda normallikni qayta tiklashga qodir ekaniga ishonaman. Bundan tashqari, o'tgan o'n yil ichida, yana bir xavfli yo'nalish - to'g'ridan-to'g'ri qarama-qarshilik - yarmidan oshqozon ovqatlanish uchun o'ynash va hushsiz holga kelgunga qadar sport zallarida o'zingizni mashq qilish. Hech narsa qilmaslik uchun, soqovlik bilan mashg'ul bo'lishdan ko'ra sog'liq uchun xavfli bo'lmaydi. Shuning uchun men o'z tajribamni odamlar bilan bo'lishish, badanga tuzatib bo'lmaydigan shikast etkazmasdan, barkamol badan va sog'liqqa qanday ega bo'lishimni o'z burchim deb bildim. Siz uchun eng qattiq tanqidchilar kimlar?
Jon, siz kimni taassurlashga harakat qilyapsiz, birinchi navbatda?
Xotinim, qizim va Quentin Tarantino.