Kurt Vonnegut, tarjimai holi

Kurt Vonnegut mashhur amerikalik yozuvchi. Kurtning tarjimai holi juda qiziqarli va o'ziga xosdir. Vonnegutning tarjimai holini o'z ichiga olgan narsalarning aksariyati uning hikoyalaridan birontasida aks ettirilgan. Kurt Vonnegut, uning tarjimai holi 1922 yil 11 noyabrda boshlangan, Indianapolis shahrida tug'ilgan.

Aytgancha, uning tarjimai holi ushbu shahar bilan bog'liq bo'lgan Kurt Vonnegut ko'pincha uning hikoyalarida eslatib o'tiladi. Bu erda Vonnegut yashagan va romanining ko'pgina voqealari rivojlanmoqda. Yozuvchining tarjimai holi jahon inqirozi va katta depressiya boshlangan davrlarda boshlangan. Bo'rilar aqlli oilada tug'ilib, me'morning o'g'li edi. Ammo, dunyoda depressiya borligi sababli, katta Vonnegut katta daromad bilan faxrlana olmadi.

Yozuvchi yosh Vonnegutning tarjimai holi maqola yozishni boshlaganda boshlandi. Kurt mahalliy gazetalardan biridagi ustunni yozib olgan. Ammo, shunga qaramay, o'qishni istagan fakultetni tanlash vaqti kelganida, Kurt jurnalistikada yoki filologiyada o'z tanlovini tanlamadi. Nyu-York shtati Kornell universitetining Kimyo bo'limida ta'lim olish uchun ketgan. Ushbu ta'lim muassasasida Kurt uch yil: 1940 yildan 1943 yilgacha bo'lgan. U yigitni xotirjam tugatishi mumkin edi, ammo u Pearl Harborning fashist bombardimonlari haqida bilib olgach, uni kesishga qaror qildi. Ushbu fojiali hodisadan keyin Kurt AQSh armiyasiga ro'yxatdan o'tib, xizmatga kirishga qaror qildi. U yil bilan urushgan, keyin esa o'n uchinchi o'n to'rtinchi fevraldan 1945 yilga qadar nemis mahbuslari tomonidan qamoqqa olingan. Shundan keyin Vonnegut Dresdenda qamoqqa olingan. Tez orada qamoqxona sovet qo'shinlari va Kurt samolyotlarini, shuningdek harbiy asirlar bo'lgan olti nafar bolani bombalab, mo''jizaviy ravishda tirik qolgan va zonada yashiringan. Keyinchalik bu hikoya "Beshta so'yish xonasi yoki Bolalar saltanati" deb nomlangan avtobiografiya romani uchun asos bo'ldi. Asirlikdan 1945 yil may oyida ozod etilgan va darhol Amerika Qo'shma Shtatlariga qaytgan.

Urushdan so'ng Kurt o'z faoliyatini davom ettirishga qaror qildi. Biroq, u endi kimyogar bo'lishni xohlamadi, shuning uchun u "Antropologiya" ixtisosini tanladi va Chikago universitetining aspiranturasiga o'qishga kirdi. Bo'rilar o'rganganida, u yozuvchilik faoliyatini unutmagan. Bundan qat'iy nazar, u unga yashash, oziq-ovqat va kiyim-kechaklarni topishga yordam berdi. O'sha paytda Kurt Chikago gazetasida jinoiy muxbir bo'lib ishlagan. 1947-yilda Vonnegut magistrlik ishini "Yaxshi va yovuzlik o'rtasidagi oddiy narsalardagi beqaror munosabatlar" mavzusida himoya qilishga qaror qildi, ammo mudofaa ishlaridan so'ng, kafedra ish sifatsiz deb hisoblanadi va yozuvchiga magistr darajasini berishga loyiq emas. Ammo, bir necha o'n yilliklar ichida Vonnegut bu nomga to'liq va to'liq loyiq ekanligini isbotlay oladi. 1963 yilda butun dunyoni silkitadigan "Beshikka beshik" romani uchun unga beradigan bo'lim bu.

Biroq, o'sha paytgacha, hali yillar va yillar bor edi. Yigirma besh yoshli Kurt ish qidirish uchun ketgan va "General Electric" da o'z faoliyatini boshladi. U erda ishlaydigan Kurt, nihoyat, yozma faoliyat bilan shug'ullanishni istaydi va amalga oshirishi kerakligini tushundi. Shu sababli, 1950 yilda, uning birinchi hikoyasi jurnali "Barnhouse ta'siri haqida hisobot" deb e'lon qilindi. Kelgusi yilda esa, boshlang'ich yozuvchi kompaniyadan iste'foga chiqishga qaror qildi, u erda qiziqish uyg'otdi va Massachusets shtatiga ko'chib o'tdi. Keyingi sakkiz yil davomida Kurt uchun vaqt topib, o'zlarini qidirish va pul topish yo'llarini topishdi. U turli ishlarni bajargan. Bir oz vaqt maktabda o'qitgan, keyin esa avtomobillarni sotish uchun savdo agenti sifatida ish boshlagan. Bir necha yillar davomida u juda oz yozgan va faqatgina 1959 yilda dunyoda uning "Titan sirenlari" romanini ko'rgan. Bu ish Vonnegutning shuhrat va muvaffaqiyatga erishishdagi birinchi qadami edi. Romanni chop etgandan so'ng, yosh yozuvchi nihoyat payqadi va karerasi tez rivojlana boshladi.

Shundan keyin u ko'p narsalarni yozdi. Uning romanlari o'zining noaniqligi, chuqur falsafasi va metaforizmi bilan hayratda qolgan. Albatta, biz "Mushuk beshigi" romani haqida alohida eslashimiz kerak. Uni distopiya janriga bog'lash mumkin. Lekin, bu ishda faqat ideal dunyodan emas, aslida idealdan uzoqdir. Shuningdek, kitob yangi falsafani yaratdi, yangi kontseptsiyalarni kiritdi va hayotning ma'nosini butunlay yangitdan gapirdi. "Mushuk beshigi" - bu yaxshi va yomon haqida, ularning nisbiyligi haqida hikoya. Va shuningdek, inson ixtirolari ham zarar etkazishi mumkin, garchi dastlab ular bizga yaxshi yordam beradigan va bizga yordam beradigan narsalar sifatida rejalashtirilgan bo'lsalar ham. Roman va bir nechta taqdirda bir necha hikoyalar bor, lekin ular bitta bo'lishi kerak, chunki u shunday bo'lishi kerak. Nima uchun kerak? Bu Bokononning falsafasi va ta'limotlarini ochib beradi - bu oxir-oqibatda, qahramonga barcha mavjudlik va ularga nima bo'lganini tushuntirib beradi. Pol haqiqatdir, "Mushuk beshigi" - bu sizni dunyoga juda boshqacha qarashga imkon beradigan Amerika adabiyotining haqiqiy asaridir.

Albatta, Vonnegutda juda ko'p ajoyib romanlar bor edi. Ularning orasida Vonnegutning o'limidan bir yilni yakunlagan "Shakes Star", shuningdek, "Chempionlar uchun nonushta", "Vidolashuv, Qora Dushanba", "Kichik Kechirilmasin", "Galapagos", "Fokus-Puff" kitoblarini ajratib ko'rsatish mumkin. Lekin, aslida, Vonnegutning barcha namunalari ularni o'qiganlarga munosib, yozuvchining o'z falsafasini, dunyoga va hayotga bo'lgan munosabatini bildirish qobiliyatiga, shuningdek u boshdan kechirgan voqealar haqida gapirishga loyiqdir.

Kurt Vonnegut, albatta, daho inson edi va uzoq va qiziqarli hayot kechirardi. 2007 yil 11 aprelda, sakson besh yoshida vafot etdi. Yozuvchining hayoti voqea sodir bo'lganligi sababli to'xtatildi. U yiqilib, uyining yoniga tushib ketdi. Yiqilish shikastli miya jarohatlariga olib keldi, shundan keyin Kurt tuzalolmadi. Yozuvchi hamma sharaflar bilan dafn qilindi va 2007 yilda Vonnegut yili deb nomlandi.