Barcha shohlar bo'lishi mumkin: Goshiny bayramlari

"Shohlar hamma narsani qila oladi", 2008

Rejissor : Aleksandr Chernyaev
Stsenariy : Eduard Volodarskiy
Operator : Dayan Gaytkulov
Taqdimot : Elena Polyakova, Gosha Kutsenko, Tatyana Vasileva, Jerar Depardye, Oskar Kuchera, Nina Usatova va boshqalar.

Eski yaxshi filmlar. Ular qayta-qayta tekshirib ko'rishni istashadi. Va har doim ular har doim quvonch va iliqlik beradi. Agar siz kino muxlisi bo'lsangiz, masalan, men kabi, u holda siz eng sevimli lentalarni, o'nlab, yuzlab, ha, u erda abadiy sonlarni ko'rishingiz mumkin!

Agar siz g'ayritabiiy, ehtiyotkor, ochko'z, noinsiz pritsepchi bo'lsangiz, unda siz hech kimga qaramaysiz. Ularga remakesni urasiz. Faqat bir marta. Biroq, ular ko'proq kerak emas. Garchi ... Siz filmni kislota bilan yuvishingiz mumkin. Hech bo'lmasa u toza bo'ladi. Aleksandr Chernyaevning filmidan farqli o'laroq, "All Can Kings", Uilyam Vaylning 1953 yilgi "Rim bayrami" ni takomillashtirdi.

Ushbu remakes bilan muammo. Albatta, boshqa birovning aqli yashashi man etilmaydi, lekin milliy kinoni engib ketgan bunday avtoulovlarning to'lqini shubhasiz. Biz allaqachon "Runaway" "Runaway" Endryu Davisni ishga tushirdik va "In Motion" "Sweet Life" Fellini edi, lekin hamma narsa anonim tarzda. Bu safar Vanka ijodkorlari atrofida yolg'on gapira olmaganlar - ular darhol e'tirof etishdi, ammo hech kim uchun bu oson emas edi. Mualliflar fikriga ko'ra, "hamma shohlar bo'lishi mumkin", bu mavzuda juda erkin o'zgarish.

"Ozodlik" yangi kasetlarda, tabiiyki, hodisa o'zgarmagan bo'lsa-da, jurnalistning o'zi eng yaxshi g'amxo'rlikdan qochib qutulgan, bu ham haqiqat aristokrat emas, ayni paytda tarmoqli zamonaviy Petrga ko'chirilgan, axborot agentligi jurnalisti amorf bo'lgan, paparazzi va xususiy xuddi tergovchining o'zginasi (yaratuvchilar aql bovar qilmaydigan aristokratik ruhlar uchun shirin ekanligi haqida aniq qarorga kelmaganlar) va malika emigratsiya jarayonida yashab turgan Dolgoruka oilasining avlodiga ko'tarildi. Lekin bularning barchasi odatdagidek, vaqt, demakdir. Ammo haqiqiy dahshat filmda Chernyaev Gregori Pek birdan Gosha Kutsenkoga aylandi. Bu erkinlik emas. Bu dahshatli tush. Yarim kechaning o'zida qovoqxonasi bo'lgan Zolushka bu kichik narsani unutishi va Bob Marli hushtagini unutishi mumkin.

Umuman olganda, siz rezyumeni qayta ko'rib chiqishga yozsangiz, to'g'ridan-to'g'ri taqqoslashdan saqlanmaslik, asl film bilan birga olib ketilmaslik juda qiyin va natijada uni ko'rib chiqishni yozmang. Men harakat qilaman. Lekin hech narsa aytolmayman.

Wylerning surati nima edi va nega u bunday muvaffaqiyatga erishdi? Amerikaning qo'pol va g'azabli jurnali bilan "qovurilgan" röportaj uchun har qanday narsaga tayyorgarlik va qirollik kanining yosh aristokrisi romanini kutilmagan tarzda o'zini fashistlarning vabosidan dunyoning qutqaruvchisi deb bilgan Amerika bilan bo'lgan munosabatlarning mutlaq aniq nusxasi va Urush, va "oddiy amerika bolalari" ni qutqarish uchun ularga kelgan quvonch.


Bu o'zaro tadqiq edi, shuning uchun Veylerning tasmasi Evropa aristokratlarining shafqatsiz odatlariga nisbatan g'aroyib bir ko'rinish bilan boshlanadi va amerikaliklarning hamovatost va kinikizmlari va ular uchun ajablanadigan kashfiyotga qarshi o'zlarini istehzoli bilan tugaydi: pul hammasi ham bo'lishi mumkin emas. Sitkomdan boshlab, finalda rasm Evropaga haqiqiy ilhom bag'ishlaydi, uni muhabbat va qasamyod qilib, o'rganish, o'rganish va yana bir bor xulq-atvor va tarbiyani o'rganadi. Amerikaliklar filmni yoqtirdilar, chunki ular shunday deb o'ylashgan, va evropaliklar, shubhasiz, behuda narsalardan.

Ushbu film haqida Chernyaev? Agar sog'lom shalvagingiz bo'lsa va 60 dona nayza uchun nikellangan "Harley" ga kirsangiz, unda siz Frantsiyalik aristokrat bo'lsa-da, siz har qanday elliktani yoqtirishingiz mumkin. Va natija sifatida uning papikasi sizni yirtqich rus tundrasidan yozib, oq otga to'ldirib, bir guldasta guldori bilan bog'lash va qiziga 8 mart kuni topshiradi. Aytgancha, ushbu imkoniyatdan foydalanib, barcha ayollar, aristokratlar va yo'q, tabriklayman.

Lekin biz nafaqaga chiqmaymiz. "Rim bayramlarida" har bir epizod umumiy fikrga asoslanadi. Masalan, sartaroshxonadagi mashhur qism. Italiya sartaroshxonasi Audreyning hashamatli kashtan so'yishlarini kesishni ma'qul ko'rganidan afsuslangan narsa, Oskar. U ularni qaychi bilan parchalab tashlaydi va har bir harakatida uni bu jinoyatga majburlagan mijozga umidsizlik va nafrat yo'q. Lekin uning ko'zgu oynaga tushadi va san'atkor u erda uyg'onadi. Biroq qaychi bilan bir nechta shamshir, tor-mor bilan bir sehrgarlik va bizdan oldin Audrey Xepbern ham xuddi shunday edi, undan oldin dunyo mo'raladi. Va yana bir yaxshi 20 yil uchun bu soch turmagi dunyodagi moda oluvchilar uchun standart bo'ladi.


Chernyau bizga nimani taklif qildi? "E'tibor bering, zamonaviy" dan faryod. Albatta, men o'yinchi emas, aktyor emasman. Men Sergey Rostaga va uning kulgili qobiliyatiga hurmat bilan qarayapman, qadimgi dasturda, Nagiyev kabi, ular o'rnida edi, ammo Italiyaning uslubiga muqobil "Rim bayramlarida"! Zodovning tantanasi yetarli emas edi. O'sish Qahramoni, o'z iltimosiga ko'ra, ildizda qahramonni axmoqlik bilan kesib olishdan ko'ra yaxshiroq narsa topa olmaydi. Shubhasiz, u kino ijodkorlari tomonidan uyg'unlik uchun yaratilgan. Qal'aning yonida sizga juda qisqa qisqichbaqalar kerak bo'ladi. Buchenwald haqidagi filmlardan bir narsa. Va bu aniq Audrey Xepbern emas.

Lekin "Rim bayramlarida" Gollivudning haqiqiy kashfiyoti edi. Va "Rim bayramlari" Audrey Xepbernning ochilish marosimi edi. Va natsistlar uchun haqiqiy kashfiyot Rim edi. Bir so'z bilan aytganda, jasur kolumbiyning hasadiga bevosita "Rim kashfiyotlari". Shunday qilib: Audrey filmda qo'pol olmos bo'lib, uning begunohligini va harakatchanligi bilan ajralib turadi. Grigoriy Pack aktyor o'zining mahorat va tajribasi bilan mustahkamlangan. Butun kino butun dunyoga noma'lum bo'lgan mohir aktyor dunyosining ko'rinishi asosida qurilgan bo'lib, u filmning butun makoniga mos keladi - kompaniyaning Evropa xonadonlaridan birining mirshabiga taqdimoti. Natasha Rostovaning birinchi to'pi, uning roli, shu bilan birga, aktrisa "Rim dam olishlari" premerasidan so'ng uch yil o'tgach, tabiiy ravishda o'ynaydi.


Buni qayta ishlashda asosiy rolni ijro etgan Elena Polyakova bilan nima qilish kerak? Ha, aslida bu haqiqat yo'q. To'g'ri hisob. Men aktrisaga qarshi hech narsaim yo'q, u iste'dodli, lekin ... 72 yoshli sobiq Sovet kino yulduzi 30 yoshli izdoshning rolini bajarganida, u faqat Lubov Orlovaning "Starlings and Liras" da yomonroq bo'lgan. Men bilaman, zamonaviy ishlab chiqaruvchilar "yulduz" tarkibiga o'ynashmoqda va Jerar Deparde qo'shilgan. Keyin menga shuni tushuntirib bering-chi, nima uchun 53-yilda ishlab chiqaruvchilar Audrey Xepbernga noma'lum kimsa uchun pul tikishdi? Aptallar! Qizig'i shundaki, endi biz o'z filmlaridan emas, balki aksincha emas.

Aytgancha, Deparde haqida: u bu erda muzqaymoq sendvichida ikkita gofrgar: kino prologue va finalda. Nazariy jihatdan, bu qandaydir ta'mni soya qilish va uni "yaxshi, toza, chiroyli" qilish kerak. Aslida, xuddi shu muvaffaqiyat bilan muzqaymoq uchun ikkita shponga mixlangan bo'lishi mumkin - bir xil narsa o'zgarmaydi. Qadimgi Geyardning uchastkada ishtirok etishi nolinchi, o'ninchi o'ninchi. Agar siz mos filmni diqqat bilan kesib qo'ysangiz, tomoshabin buni sezmaydi. Bundan tashqari, gofretlar orasida muzqaymoq hali ham muzqaymoq. Bizning holatimizda mahsulot butunlay boshqacha.

Umuman olganda, 53-yillarning eski filmi bilan paralellik topish qiyin ishdir. Ular deyarli bor. Chernyaev "qo'lidan kelganicha qo'lidan kelganini qildi". Rimda ishlashni aldovchi bir gazeta jurnalisti muvaffaqiyat qozongan mag'rur odamga aylandi, u faqat qiz emas balki tug'ilganini anglab yetdi va o'z mamlakatiga burchli vazifasini bajaradi, hozirda oddiy zaytun moyi bo'lib qoldi. hamma narsa unga ruxsat etilganiga ishonch hosil qiladi. Hatto baxtsiz moped va mini-mashina "sis-shvo" (6 ot kuchiga!) To'satdan Garley-Davidson mototsikliga va Mercedes-kabrioletiga aylandi. Jurnalistlarni, hatto eng muvaffaqiyatli bo'lganlarni ham ko'rishni istardim. Dorenko?

Umuman olganda, yangi rus kinosining zamonaviy kino muxlislari dunyodagi yodgorliklarni "yaxshilaydi", ularning ruhiy salomatligi haqida jiddiy shubhalar tug'diradi. Rim bayramlarining oqlangan, mamnuniyatli va juda engil finallari o'rniga, bizda psödo-malika Polyakovaning "qardoshlik" va oq otda Gosha Kutsenkoning "bald paparazzi" ko'rsatildi. Yo'q, men, albatta, knyazning har doim oq narsa ustiga chiqishi kerakligini tushunaman, lekin nima uchun biz bir vaqtning o'zida ikkita otga egamiz?

Shunday qilib, film aslida "liftli mashina" bo'lib chiqdi. Yaratganlarning barcha bayonotlariga va ayniqsa Gosha Kutsenkoning "oddiygina yaxshi filmda ishtirok etish ajoyib" mavzusidagi matbuot konferentsiyasida yozilgan so'zlaridan farqli o'laroq. Men Gosha bilan bahslashmayman, ehtimol, u "oddiy" yaxshi filmda ishtirok etgan. Keling, bu filmni ko'raylik! Chunki u "hamma podshohlar" degani emas, balki kulgili, beg'ubor va taqlid ob'ektidan juda uzoqroq. Ironiya o'rniga Chernyaev engil kulfat o'rniga - melodrama ravshanligi o'rniga kinizmni qo'llaydi.

Bas, kim iymon keltiradi? Hech kim yo'q. Faqat men, faqat bitta bayonotda - filmlar kabi.